SIGNAL INFRAESTRUCTURA DE DERECHOS ● TDM & IA

Primera infraestructura tecnológica iberoamericana focalizada en «metadatos inteligentes» (enriquecidos, interoperables y accionables) desplegada por SIMEH (https://simeh.co) que permite que una editorial declare formalmente la autorización o prohibición del uso de sus publicaciones para entrenar sistemas de inteligencia artificial (IA) dejando, además, una prueba con fecha certificada de ello.

Más información

41 resultado(s) para «traduccion» · página 2

Las traducciones literarias completas de José Basileo Acuña. Tomo II

Meritxell Serrano Tristán; Editorial Universidad Estatal a Distancia EUNED; Editorial Universidad Nacional EUNA

Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) ·Costa Rica ·Impreso 9789977656885
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 22 jul. 2026, 21:56 UTC

Las traducciones literarias completas de José Basileo Acuña. Tomo III

Meritxell Serrano Tristán; Editorial Universidad Estatal a Distancia EUNED; Editorial Universidad Nacional EUNA

Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) ·Costa Rica ·Impreso 9789977656892
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 22 jul. 2026, 21:56 UTC

Las traducciones literarias completas de José Basileo Acuña. Tomo IV

Meritxell Serrano Tristán; Editorial Universidad Estatal a Distancia EUNED; Editorial Universidad Nacional EUNA

Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) ·Costa Rica ·Impreso 9789977656908
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 22 jul. 2026, 21:56 UTC

La didáctica de la traducción y de la interpretación

María del Pilar Ortiz Lovillo; Celia Cristina Contreras Asturias; Esther Monzó Nebot; Bojana Kovačević Petrović

Editorial Universidad Veracruzana ·México ·E-book 9786072621947
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 30 oct. 2026, 21:06 UTC

Pasado y presente de la traducción para el doblaje

Frederic Chaume

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ·Perú ·Impreso 9786123182069 ·E-book 9786123181949 ·Impresión bajo demanda 9786123182069
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 22 jul. 2026, 21:52 UTC

Traducción audiovisual y teleficción queer

Iván Villanueva-Jordán

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ·Perú ·Impreso 9786123185152 ·E-book 9786123185169 ·Impresión bajo demanda 9786123185152
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 6 oct. 2026, 06:16 UTC

Binomio traducción especializada y terminología puntual

Carmen Franco Hip

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ·Perú ·Impreso 9786123182960 ·E-book 9786123182984 ·Impresión bajo demanda 9786123182960
Uso no permitido para minería de datos y textos Declarada el 6 oct. 2026, 05:55 UTC

Registro público de declaraciones TDM

Signal mantiene un registro público y consultable de todas las declaraciones TDM emitidas.

Cada declaración incluye sello de tiempo certificado bajo el estándar RFC 3161.

La declaración acredita qué se declaró y en qué momento exacto, con independencia de que el archivo circule o sea modificado por terceros.

Marco jurídico de referencia

Más información: info@simeh.co