← Volver al registro

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

El sitio web https://signal.simeh.co/ (en adelante, "Signal") es operado por HIPERTEXTO S.A.S., sociedad comercial identificada con NIT 830.141.610-9, domiciliada en la República de Colombia; y por NETIZEN DIGITAL SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V., sociedad comercial identificada con el RFC NDS150225SZ1, domiciliada en la República Mexicana, y (en adelante, "Hipertexto-Netizen"). Signal opera como parte de la infraestructura del Sistema Integrado de Metadata Estandarizada (SIMEH, https://simeh.co).

Al realizar la declaración TDM, (reserva de derechos para minería de datos y textos) a través de Signal, la persona natural o jurídica que lo hace (en adelante, "El editor") acepta íntegramente estos Términos, Condiciones y Políticas de Uso (en adelante, "los Términos"). El editor es consciente y acepta que el uso del servicio implicará una aceptación tácita del presente documento y las siguientes condiciones:

Primera. Objeto: Signal constituye la infraestructura tecnológica mediante la cual Hipertexto-Netizen permite al Editor declarar la prohibición o autorización del uso de sus Obras, en procesos de TDM y/o entrenamiento de sistemas de IA, con ánimo de lucro, dejando constancia de dicha declaración con fecha certificada.

Estos Términos regulan el acceso y el uso de Signal por parte del Editor, así como el alcance y los límites de la responsabilidad de Hipertexto-Netizen frente al servicio prestado.

Segunda. Declaraciones y garantías: El Editor declara y garantiza que es titular de los derechos de autor sobre la Obra respecto de la cual registra la Declaración TDM, o que cuenta con la autorización expresa y suficiente del titular para efectuar dicha declaración.

El Editor declara y garantiza que la información suministrada a través de Signal, incluidos los Metadatos de la Obra, es veraz, exacta y se encuentra actualizada.

El Editor reconoce y acepta que es el único responsable de la veracidad de las declaraciones efectuadas y de las consecuencias que se deriven de la inexactitud, desactualización o falsedad de la información suministrada.

El Editor declara contar con la capacidad legal necesaria para obligarse en los términos previstos en este documento.

El Editor se obliga a mantener indemne a Hipertexto-Netizen, sus administradores, empleados y aliados, frente a cualquier reclamación, sanción, pérdida, daño o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se derive del incumplimiento de las declaraciones y garantías previstas en el presente numeral.

Tercera. Naturaleza jurídica de la declaración: Signal constituye una herramienta tecnológica que documenta y publica la Declaración TDM del Editor. Signal no constituye una medida técnica de protección ni un mecanismo de gestión de derechos digitales (DRM).

El Editor reconoce y acepta que Signal no impide técnicamente que un sistema de IA acceda, lea o utilice el contenido de la Obra. La Declaración TDM constituye una marca de identificación y una manifestación de derechos con fecha certificada, que aporta trazabilidad y constituye un fundamento jurídico para reclamar frente a un uso no autorizado, sin que ello implique una garantía de que dicho uso no se producirá.

Signal publica cada Declaración TDM de forma simultánea a través de los principales canales legibles por personas y por máquinas: robots.txt, cabecera HTTP TDMRep, metaetiquetas HTML, JSON-LD (Schema.org) y el archivo .well-known/tdmrep.json. Hipertexto-Netizen no garantiza que la Declaración TDM sea leída, identificada o respetada por la totalidad de las tecnologías de rastreo, indexación o extracción automatizada de contenido existentes a la fecha o que se desarrollen en el futuro. Los canales de publicación descritos constituyen un esfuerzo razonable conforme al estado de la técnica disponible, mas no una medida infalible. En consecuencia, Hipertexto-Netizen no asumirá responsabilidad por el incumplimiento de terceros que no respeten la Declaración TDM publicada a través de dichos canales.

Cuarta. Limitaciones y excepciones legales: El Editor reconoce que la Declaración TDM no impedirá los usos de TDM realizados por organizaciones de investigación e instituciones de patrimonio cultural con fines de investigación científica, al amparo de la limitación y excepción prevista en el artículo 3 de la Directiva (UE) 2019/790, así como de las limitaciones y excepciones equivalentes contempladas en otras jurisdicciones.

En el mismo sentido, el Editor reconoce que la Declaración TDM no impedirá el uso de la Obra en aquellas jurisdicciones cuyos tribunales determinen que dicho uso, para el entrenamiento de sistemas de IA, se encuentra amparado por las doctrinas de fair use o fair dealing, o por figuras equivalentes del derecho aplicable.

Hipertexto-Netizen no asumirá responsabilidad por los usos de la Obra que resulten lícitos en virtud de las excepciones, limitaciones o doctrinas descritas en este artículo, con independencia de la Declaración TDM registrada en Signal.

Quinta. Alcance de la declaración masiva: El Editor que registre una Declaración TDM de forma masiva reconoce y acepta que esta se aplicará a la totalidad de las Obras que tenga incorporadas en la infraestructura de metadatos de SIMEH al momento de efectuar la declaración, así como a las Obras que integre a dicha infraestructura con posterioridad. Será responsabilidad exclusiva del Editor revisar y, en su caso, modificar o desactivar la Declaración TDM respecto de Obras específicas, cuando así lo requiera.

Sexta. Valor probatorio del sello de tiempo: El sello de tiempo aplicado a los Metadatos de la Declaración TDM se emite bajo el estándar RFC 3161 y produce plenos efectos jurídicos, no obstante, el Editor reconoce que dicho sello de tiempo no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 42 del Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS) para los sellos de tiempo electrónicos cualificados. En consecuencia, su admisibilidad como prueba en un proceso judicial no estará cubierta por la presunción de autenticidad reservada a los sellos cualificados bajo dicho reglamento. Será responsabilidad exclusiva del Editor allegar los elementos de prueba adicionales que resulten necesarios para acreditar la Declaración TDM en el marco de un eventual proceso judicial o administrativo. Hipertexto-Netizen no asumirá responsabilidad por la insuficiencia probatoria del sello de tiempo ante terceros o autoridades judiciales.

Séptima. Propiedad intelectual: El diseño gráfico, la marca, el software, las bases de datos, los signos distintivos, los logotipos y, en general, todos los elementos que integran Signal son de titularidad exclusiva de Hipertexto-Netizen y se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual vigente.

Queda prohibido el uso, la reproducción, la distribución o cualquier otro acto de explotación de dichos elementos sin la autorización previa y expresa de Hipertexto-Netizen.

Lo dispuesto en este artículo no se extiende al contenido de las Obras referenciadas en las fichas públicas de Signal, cuya titularidad corresponde exclusivamente a sus respectivos Editores o autores.

Octava. Obligaciones generales del editor: El Editor reconoce y acepta que la eficacia de la Reserva TDM depende de que la información correspondiente permanezca incorporada y actualizada en los Metadatos y en el Archivo digital de la Obra, en la totalidad de los repositorios, catálogos, plataformas y demás canales donde esta sea distribuida o puesta a disposición del público, y no únicamente dentro de Signal.

Será responsabilidad exclusiva del Editor ejecutar las acciones necesarias para garantizar la propagación, actualización, conservación y correcta implementación de dicha información fuera de la infraestructura tecnológica administrada por Hipertexto-Netizen.

La modificación de los Metadatos básicos de identificación de la Obra (título, subtítulo, ISBN, idioma o editorial) puede afectar la vigencia o eficacia de la Declaración TDM. El Editor deberá actualizar la Declaración TDM cada vez que modifique alguno de estos datos.

Salvo que estos Términos establezcan expresamente una obligación distinta a cargo de Hipertexto-Netizen, esta no asumirá responsabilidad por la omisión, falta de actualización o eliminación de los Metadatos o del Archivo digital de la Obra en sistemas, plataformas o repositorios administrados por terceros o por el propio Editor, ni por la pérdida de eficacia de la Declaración TDM derivada de dicha omisión.

Novena. Modalidades de servicio: Las obligaciones específicas del Editor y el alcance de la responsabilidad de Hipertexto-Netizen dependerán del tipo de cuenta contratada, conforme a lo siguiente:

9.1 SIMEH Básico: El Editor reconoce y acepta que la modalidad SIMEH Básico comprende exclusivamente las siguientes funcionalidades:

El Editor reconoce que la Declaración TDM registrada en Signal hace parte pero no garantiza el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790, por lo que será de su exclusiva responsabilidad incorporar y mantener dicha información en los Metadatos de la Obra y en los demás sistemas, archivos y catálogos donde esta se encuentre disponible. Hipertexto-Netizen no asumirá responsabilidad por el uso de la Obra en procesos de TDM cuando ello sea consecuencia de la falta de incorporación, actualización o mantenimiento de dicha información por parte del Editor.

9.2. SIMEH Simplificado: Como servicio adicional, el editor con cuenta simplificada podrá exportar los metadatos ONIX generados por el sistema con la inclusión de la reserva de derechos TDM, no obstante, será obligación del Editor incorporar y actualizar dichos metadatos en todos los archivos, repositorios y catálogos donde distribuya o mantenga disponible la Obra.

La incorporación del identificador ISCC se realizará únicamente sobre los Metadatos de la Obra; si el Archivo digital circula sin dichos Metadatos, la Reserva TDM no lo acompañará. El cumplimiento de estas actividades constituye una obligación exclusiva del Editor; en consecuencia, Hipertexto-Netizen no responderá por la utilización de la Obra en procesos de TDM que derive de la omisión total o parcial del Editor en el cumplimiento de dichas obligaciones.

9.3. SIMEH Premium: Como servicio adicional, el Editor con cuenta Premium podrá realizar la actualización de metadatos automática incluyendo la reserva de derechos TDM a través de las pasarelas de datos y APIs de SIMEH, no obstante, estará a cargo del Editor revisar que todos los ficheros y catálogos digitales donde ponga a disposición sus obras estén configurados en los mecanismos de interoperabilidad suministrados por SIMEH, y realice la correspondiente actualización de metadatos.

El editor es consiente que incorporación del identificador ISCC se realizará únicamente sobre los Metadatos de la Obra; cuando el Archivo digital circule sin dichos Metadatos, la Reserva TDM no lo acompañará.

Será de exclusiva responsabilidad del Editor cualquier extracción de la Obra mediante bots, web scraping o procesos de TDM que se produzca como consecuencia de la falta de actualización de los Metadatos en los sistemas o catálogos donde la Obra permanezca disponible.

9.4. SIMEH Plus: Como servicio adicional el Editor con cuenta SIMEH Plus se beneficiará de la incrustación de la reserva TDM bajo el identificador ISCC (ISO 24138:2024) en el archivo digital de la obra, no obstante, para la efectividad de esta medida, el Editor deberá sustituir, en todos los repositorios, archivos, plataformas y catálogos, el Archivo digital original por el Archivo digital generado por SIMEH que incorpora la incrustación ISCC.

El Editor reconoce que la incrustación ISCC asigna al Archivo digital una huella única destinada a fortalecer la trazabilidad de la Reserva TDM, incluso cuando dicho archivo circule sin sus Metadatos originales; no obstante, esta funcionalidad únicamente producirá sus efectos respecto de los archivos efectivamente reemplazados por el Editor. En consecuencia, será responsabilidad exclusiva del Editor cualquier extracción de la Obra mediante bots, web scraping o procesos de TDM que tenga origen en la falta de actualización de los Metadatos o en la omisión de reemplazar los Archivos digitales por aquellos generados por SIMEH con la incrustación ISCC.

Parágrafo: Hipertexto-Netizen actúa exclusivamente como proveedor de las herramientas tecnológicas asociadas al servicio contratado y no ejerce control sobre los sistemas, repositorios, plataformas, catálogos, motores de búsqueda, servicios de indexación o infraestructuras de terceros en los que las Obras puedan ser almacenadas, reproducidas, distribuidas o puestas a disposición del público. En consecuencia, Hipertexto-Netizen no será responsable por la extracción, indexación, copia, tratamiento o utilización de las Obras mediante bots, herramientas de web scraping o procesos de TDM, cuando ello sea consecuencia de la falta de incorporación, propagación, actualización, conservación o sustitución de los Metadatos o de los Archivos digitales por parte del Editor, o de cualquier circunstancia ocurrida fuera del ámbito de control razonable de Hipertexto-Netizen.

Décima. Alcance de responsabilidad: Hipertexto-Netizen actúa exclusivamente como proveedor de la infraestructura tecnológica que permite al Editor registrar y publicar la Declaración TDM. Las obligaciones asumidas por Hipertexto-Netizen bajo estos Términos son obligaciones de medio y no de resultado.

El Editor reconoce y acepta que Hipertexto-Netizen no ejerce control sobre los motores de búsqueda, bots, rastreadores, proveedores de sistemas de IA, plataformas, repositorios o cualquier otra infraestructura de terceros en la que la Obra pueda ser almacenada, indexada, reproducida, distribuida o utilizada.

En consecuencia, Hipertexto-Netizen no asumirá responsabilidad alguna, directa ni indirecta, por: (i) el uso no autorizado de la Obra por parte de terceros en procesos de TDM o entrenamiento de sistemas de IA; (ii) el incumplimiento por parte de terceros de la Declaración TDM publicada a través de Signal; (iii) la extracción, indexación, copia o tratamiento de la Obra mediante bots o herramientas de web scraping; ni (iv) cualquier circunstancia que se encuentre fuera del ámbito de control razonable de Hipertexto-Netizen.

Hipertexto-Netizen no garantiza al Editor la obtención de un resultado favorable en un eventual proceso judicial o administrativo derivado del uso no autorizado de la Obra. Dicho resultado dependerá del acervo probatorio disponible, los hechos del caso concreto, la jurisdicción aplicable y el criterio de la autoridad competente. Signal es una herramienta que apoya los esfuerzos del Editor para evitar el uso no autorizado de sus Obras, mas no garantiza resultados ni la obtención de una decisión favorable.

En ningún caso Hipertexto-Netizen será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o por lucro cesante derivados del uso de Signal o de la imposibilidad de usarlo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de ingresos, de oportunidades comerciales o de reputación del Editor.

Undécima. Disponibilidad del servicio: Hipertexto-Netizen realizará esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad y el correcto funcionamiento de Signal, sin que ello implique una garantía de disponibilidad ininterrumpida o libre de errores.

Hipertexto-Netizen podrá suspender temporalmente el acceso a Signal por razones de mantenimiento, actualización o seguridad, procurando informar al Editor con antelación razonable cuando ello sea posible.

Duodécima. Fuerza mayor: Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos cuando dicho incumplimiento obedezca a un evento de fuerza mayor o caso fortuito, entendido como todo hecho imprevisible e irresistible ajeno a la voluntad de la parte afectada, incluyendo fallas generalizadas de conectividad, actos de autoridad, desastres naturales o ataques informáticos de terceros.

Décima tercera. Suspensión o terminación del servicio: Hipertexto-Netizen podrá suspender o terminar el acceso del Editor a Signal cuando este incumpla lo dispuesto en estos Términos, suministre información falsa o inexacta, o utilice el servicio de forma contraria a la ley o a la finalidad para la cual fue dispuesto.

El Editor podrá dejar de utilizar Signal y desactivar sus Declaraciones TDM en cualquier momento, sin perjuicio del histórico de declaraciones previamente registrado por el sistema.

Hipertexto-Netizen podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, dejar de prestar el servicio Signal, de forma parcial o total, cuando lo estime necesario o conveniente, sin que para ello deba justificar su decisión ni ofrecer al Editor opciones, alternativas o servicios sustitutos. La terminación del servicio conforme a lo aquí previsto será comunicada al Editor con una antelación mínima de treinta (30) días calendario, a través de los canales de comunicación dispuestos para el efecto. La terminación del servicio en los términos de este artículo no generará derecho a indemnización, compensación o resarcimiento alguno a favor del Editor.

Décima Cuarta. Modificación de los términos: Hipertexto-Netizen podrá modificar estos Términos en cualquier momento para reflejar cambios normativos, tecnológicos o de operación del servicio. Las modificaciones producirán efectos desde su publicación en el sitio https://signal.simeh.co/.

El uso continuado de Signal por parte del Editor con posterioridad a la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de estas.

Décima Quinta: Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia derivada de la interpretación o ejecución de estos Términos se someterá a los jueces y tribunales competentes de la República de Colombia, sin perjuicio de las normas de orden público que resulten aplicables a Editores domiciliados en otras jurisdicciones.

Décima Sexta: Definiciones: Para efectos de estos Términos y Condiciones los siguientes conceptos tendrán el significado que se indica a continuación:

"SIMEH": el Sistema Integrado de Metadata Estandarizada (https://simeh.co), infraestructura de gestión de metadatos editoriales sobre la cual opera Signal.

"Editor": la persona natural o jurídica que, en calidad de titular de derechos de autor sobre una Obra o de representante autorizado de este, registra una Declaración TDM a través de Signal.

“Obra": toda publicación editorial, impresa o digital, respecto de la cual el Editor registra una Declaración TDM.

"TDM" (Text and Data Mining): la minería de textos y datos, entendida como toda técnica analítica automatizada destinada a extraer información, patrones o correlaciones de una Obra, incluido su uso para el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial ("IA").

"Reserva TDM" o "Declaración TDM": la manifestación formal registrada por el Editor a través de Signal, mediante la cual se prohíbe el uso de la Obra, con ánimo de lucro, en procesos de TDM y/o entrenamiento de sistemas de IA.

"Metadatos": el conjunto de datos estructurados que identifican y describen la Obra, tales como título, subtítulo, ISBN, idioma y editorial.

"Archivo digital": el archivo que contiene la Obra en formato electrónico (epub, PDF, mp3 u otros formatos análogos).

"Sello de tiempo" o "TSA": la certificación de fecha y hora emitida por una autoridad externa bajo el estándar RFC 3161, aplicada a la Declaración TDM.

"ISCC": el identificador estandarizado bajo la norma ISO 24138:2024, mediante el cual se incorpora la Reserva TDM a los Metadatos o al Archivo digital de la Obra.

"TDMRep": el protocolo estándar del W3C mediante el cual Signal publica la Declaración TDM en canales legibles por personas y por máquinas.