Extraña guerra de uso común
Paulo Faria; Felipe Cammaert
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 25 septiembre 2026 a las 22:18:30 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789587987195 | SIMEHPRINT92I5752GHGIJ5446GI77 | 10.51573/Andes.9789587987195.9789587987201 | 2024 |
| E-book · ed. 1 | 9789587987201 | SIMEHEBOOK3525FHJIG4DI52ECGEEB | 10.51573/Andes.9789587987195.9789587987201 | 2024 |
Sobre esta obra
En los años sesenta y setenta del siglo XX, Mozambique vivió la guerra de independencia contra el ejército colonial portugués. Extraña guerra de uso común, el conmovedor debut de Paulo Faria, explora las cicatrices de ese conflicto en la sociedad portuguesa a lo largo de varias generaciones. Carlos, el protagonista autobiográfico, entabla un diálogo epistolar post mortem con su padre, médico portugués que prestó servicio militar en Mozambique. Pero la historia también se construye a partir de entrevistas que Carlos realiza a los antiguos compañeros de batallón de su papá.
Las voces de quienes vivieron la guerra ofrecen una mirada
cruda sobre sus consecuencias, mientras Faria combina recuerdos y
relatos fragmentados para formar un retrato honesto de la época y, sobre
todo, de su padre. La escritura se convierte en el medio para procesar
el dolor y, al mismo tiempo, mantener viva la memoria de aquellos que
participaron en una de las últimas guerras coloniales del siglo pasado. Extraña guerra de uso común es
un relato a la vez íntimo y colectivo que invita a reflexionar sobre el
impacto duradero de los conflictos históricos en quienes los
sobreviven.