Extracto del espejo

El titular reserva expresamente sus derechos de reproducción para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), los Arts. 9, 10 y 12 del Convenio de Berna, y el Art. 13 del Acuerdo sobre los ADPIC/TRIPS de la OMC, en concordancia con la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales de derecho de autor aplicables en los Estados de residencia del titular y de la reproducción. Esta reserva se extiende a toda reproducción digital de la obra, cualquiera que sea el soporte del ejemplar de origen —impreso o digital— y opera desde la fecha certificada de esta declaración.