La comarca oral revisitada
Carlos Pacheco
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 28 agosto 2026 a las 13:54:47 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789587759501 | SIMEHPRINTTX19897HO3NZWUL886E1 | — | 2017 |
Sobre esta obra
La comarca oral revisitada, de Carlos Pacheco, es el compendio de los trabajos del autor sobre la ficcionalización de la oralidad de aquellos escritores que, según Ángel Rama, pueden considerarse transculturadores. Son una suerte de traductores que llevan las culturas orales de sus terruños nativos, todos entornos rurales, a la escritura literaria. La primera parte, escrita en 1989, comprende la obra La comarca oral, título pensado como contraste de La ciudad letrada, de Ángel Rama, con un profundo análisis de las obras de José María Arguedas, Juan Rulfo, Joáo Guirnaráes Rosa y Augusto Roa Bastos. En ella explica cómo las obras de estos autores incorporan a la escritura una percepción del mundo a partir de una cultura de la memoria y de los sonidos, y cómo construyen las subjetividades de los sujetos que pueblan las comarcas orales.
Estos análisis se sustentan en las elaboraciones teóricas de importantes estudiosos de la oralidad como caracterizadora de un pensamiento del mundo. Ahora bien, Pacheco devela la maestría con la cual los escritores decantan el lenguaje popular y extraen de él un registro metafórico que produce una narrativa innovadora para su tiempo. La segunda parte reúne trabajos posteriores del autor, con nuevas reflexiones teóricas para el nuevo milenio. También se destaca el análisis de la obra de Alfredo Armas Alfonzo, el gran transculturador venezolano. La comarca oral revisitada es una obra referencial para los estudiosos del tema.