La gobernadora
Mirta González Suárez
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 19 agosto 2026 a las 14:32:00 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789977654850 | SIMEHPRINTNJIPTW9SYZMI6EHFFOBC | — | 2017 |
| E-book · ed. 1 | 9789977656076 | SIMEHEBOOKICHA1478948BBFBDH90J | — | 2017 |
Sobre esta obra
La profesora Valeria Roldán asume el pasado y el presente como uno solo; la inmersión total en cada momento histórico le permite replicar varias vidas adentrándose en los sentimientos y preocupaciones que a través de los años nos llevan a comportarnos tan humanos o inhumanos como siempre.
Ejemplo de esto son las desapariciones por motivos políticos, tal y como sucedió con su esposo, a quien busca sin cesar por cada rincón de Centroamérica.
Par enfrentar la crueldad cara a cara nadie mejor que Pedro de Alvarado, un valiente héroe o criminal genocida, el calificativo depende de si se adopta la historia oficial de los masacrados. El adelantado puede matar pero no evitar la muerte, y ante su caída súbita surge un hecho inesperado, el 9 de setiembre de 1541, la segunda esposa oficial, Beatriz de la Cueva, es designada gobernadora de Guatemala.
Siglos después, Valeria reconstruye la época desde la voz de muchas silenciadas, prisioneros torturados, migrantes desesperados y buscadores de riquezas a quienes no les importa acabar con culturas destrozando el medio ambiente.
¿Se trata del pasado o de la época actual?