Lo que ha dejado el fuego
Manuel J. Santayana
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 22 julio 2026 a las 22:40:06 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9786075135670 | SIMEHPRINTJKUA3EQJ6TYEK6TQKBCM | — | 2021 |
Sobre esta obra
Lo que ha dejado el fuego es el título con el que Manuel J. Santayana presenta su más reciente poemario en la colección Libro Mayor del Fondo Editorial de la Universidad Autónoma de Querétaro, dedicada a la publicación de poetas contemporáneos latinoamericanos. Destacado poeta y traductor, nacido en Camagüey, Cuba, vive en Estados Unidos desde 1967. Doctor en filosofía y letras, ha sido profesor de lengua española y literatura hispánica en la Universidad de Miami, Florida, y desde 2018 es miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Entre otros, ha traducido a Michelangelo Buonarroti, Baudelaire, Ronsard, Rilke, Yeats, Montale y Drummond de Andrade. Este poemario abreva de las lecturas y las experiencias vitales de un hombre-isla que, desde la tradición latina y moderna, actualiza las preocupaciones del poeta, que serán siempre constantes y vigentes, a través de temas como la memoria y el tiempo pasado, la trascendencia de la escritura, el amor y el desamor, las serenas musas, el hombre que envejece, etcétera. Lo que ha dejado el fuego se divide en dos partes, la primera con claras referencias a poetas como Catulo, Luis Cernuda, Keats, entre otros, y, la segunda, evidenciando su formación como destacado traductor, al reunir cinco versiones de poetas que van desde el catalán Joan Maragall, pasando por Miłosz, Parronchi y Auden. Escribe el poeta: “La belleza/ terrestre es un enigma, y la palabra/ es un conjunto, un homenaje apenas”.
Los ejemplares de la colección Libro Mayor son intonsos, están numerados y se imprimen en papel Fabriano Clásico de 210 g en forros y en papel Ledger de 120 g en interiores.