¿No que no? El lenguaje coloquial en el habla de “Cantinflas”
Albures, refranes, doble sentido y retruécanos para enseñar mexicanismos a estudiantes...
José Manuel González Freire
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 21 octubre 2026 a las 16:16:34 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| E-book · ed. 1 | 9786078984619 | SIMEHEBOOK8HF28CA0F98JB6IE5G24 | 10.53897/LI.2024.0057.UCOL | 2025 |
Sobre esta obra
Cantinflas marcó una época y un estilo personal tanto en el cine universal como en el lenguaje popular mexicano. Sus habilidades humorísticas han resistido al paso de los años. Su sola presencia en la pantalla bastó para llenarla. Todo se confiaba a su buen hacer teatral, con muchas improvisaciones de las que siempre salía airoso, provocando la risa espontánea en las y los espectadores. Con más de cincuenta películas y más de mil expresiones mexicanas, te sumergirás en el habla popular, a veces exagerada y absurda de algunos mexicanismos en boca de este magnífico actor mexicano.