Gramática Buglere

Esta gramática se enmarca dentro del programa de investigación de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional “Lenguas Indígenas de la Baja Centroamérica” (PROLIBCA), cuya finalidad es articular proyectos de descripción y análisis tipológicos, de una muestra representativa de 9 lenguas bajo-centroamericanas: sumu (misumalpa, Nicaragua), boruca, bribri, cabécar, guaymí y buglere (chibchas, Costa Rica), emberá y waunana (chocóes, Panamá), y garífuna (arawaka, Honduras); más una lengua criolla, criollo limonense o Limon Taak (Costa Rica), que a pesar de no ser indígena ha sido incluida en la muestra por su avanzado peligro de extinción. La primera tarea que PROLIBCA se ha propuesto resolver es la elaboración de gramáticas modernas de naturaleza funcional-tipológica, no solo para llenar la evidente laguna existente en ese aspecto, sino también para facilitar posibles trabajos de revitalización lingüística. Para ello el programa ha diseñado un formato que sirve de modelo para las gramáticas que están actualmente en elaboración. Esta gramática del buglere es la primera gramática producto de PROLIBCA, y es también la primera que se haya publicado de esta lengua. Constituye un aporte de la Universidad Nacional a la tarea de rescate del patrimonio cultural nacional y regional.