Ar ñäñho hongar nzaki
El Otomí en busca de la vida
Lydia van de Fliert; David Charles Wright Carr
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 22 julio 2026 a las 22:36:40 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| E-book · ed. 1 | 9786075137520 | SIMEHEBOOK1ED20E74CC0FI39E5901 | doi.org/10.61820/UAQ.9786075137520 | 2025 |
Sobre esta obra
Publicada por primera vez en 1988, el propósito de la monografía etnográfica Ar ñäñho hongar nzaki. El Otomí en busca de la vida ha sido escuchar la voz del pueblo Indígena otomí de Santiago Mexquititlán y San Ildefonso Tultepec, en Querétaro, y compartir conocimientos sobre las tradiciones y transiciones en la vida comunitaria. Todo lo aprendido durante nuestra longitudinal convivencia y colaboración se encuentra en esta segunda edición, enteramente revisada, actualizada y con material inédito. Incluye un gran número de conceptos y clasificaciones ñäñho, compara los códices y manuscritos del siglo XVI con el conocimiento tradicional otomí actual y traza paralelismos para comprobar la continuidad cultural. Asimismo, reconoce a los habitantes que participaron en la investigación como los legítimos dueños del contenido y rinde homenaje a la curandera doña Camila de Tenasdá y a don Severiano Andrés de Jesús de Mexquititlán. Dentro del contexto del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI), proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 2022 y 2032, busca contribuir a preservar, revitalizar y promover la cultura y lengua otomíes, además de servir al mundo académico, al sistema educativo y a procesos locales de autodeterminación.