← Volver al registro

La educación indígena y las trampas discursivas de la modernidad.

Los casos de Guatemala y Costa Rica

Juan Gómez Torres

Editorial Universidad Nacional de Costa Rica ·Costa Rica ·Español
Impreso ISBN 9789977657318 E-book ISBN 9789977659435

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 19 agosto 2026 a las 14:32:14 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9789977657318 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)
E-book 9789977659435 Restricción de uso en metadatos ONIX — minería de texto y datos no permitida

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 19 ago. 2026, 14:32:14 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:AAAVEPQUCVYT3UOS
Titular Editorial Universidad Nacional de Costa Rica

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 1 9789977657318 SIMEHPRINT7ICMZRWF823TW1FGVEFV https://doi.org/10.15359/euna.2023-12 2023
E-book · ed. 1 9789977659435 SIMEHEBOOKJ55F0G88J0D9CD1JBG54 2023

Sobre esta obra

¿Por qué aún hoy en día, a pesar del fracaso de incluir a los pueblos originarios en la ideología del progreso, los Estados nacionales siguen obsesionados por educarlos dentro del canon de la educación moderno-occidental? En el mejor de los casos se intenta reparar el genocidio histórico de la conquista y colonización, en el peor, la imposición de un ethos ajeno y lejano con el que se cometió dicha barbarie. Es desde ese contexto, que se ve a la “educación indígena” como una trampa de la modernidad, la cual presenta un dilema; por un lado, se exige de modo radical la modernización y, por otro, sutilmente se pretende subsumirlos en la modernidad mediante el mestizaje. Otra cara del dilema lo conforma la resistencia de la mayoría de dichas comunidades que se niegan a desaparecer.

Así, la presencia de una “educación indígena” moderna profundiza las condiciones de subalternidad y colonialidad. Por lo que se presenta la siguiente paradoja: si los pueblos se incluyen en la educación formal se asegura su exclusión y si no se les incluye, dicho abandono también la genera. Por ello, la posible solución al dilema y la paradoja señalados, pasa por el apoyo del Estado, de otras comunidades y de movimientos sociales, para que ellos y ellas se “eduquen” desde su propia cosmovisión o diferencia, según sus necesidades. Ante esa compleja realidad política, por lo menos, los pueblos originarios que así lo decidan podrían condicionar su entrada a la trasmodernidad mediante requisitos y condiciones que aseguren la justicia epistémica y la justicia social.

Editorial

Editorial Universidad Nacional de Costa Rica · Costa Rica

Año de publicación

2023

Idioma

Español