← Volver al registro

El kichwa ecuatoriano

Orígenes, riqueza, contactos

Pieter Muysken

Universidad Politécnica Salesiana (Abyayala) ·Ecuador ·Español
Impreso ISBN 9789942096548

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 10 agosto 2026 a las 21:13:48 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9789942096548 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 10 ago. 2026, 21:13:48 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:KACYWQ7VIKMDRQ6IOVA2H6RU2PRYYYPY32HEG3636ZHTY4VBX2SZ26Q
Titular Universidad Politécnica Salesiana (Abyayala)

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 1 9789942096548 SIMEHPRINTEVKI0Z1JCZ96UW86KPED 2019

Sobre esta obra

El kichwa ecuatoriano pertenece a la familia quecha pero tiene rasgos muy especiales que lo distingue de sus lenguas primas. Tal vez es un poco como el francés y el italiano en su relación con el latín ¿Cómo es que este kichwa se diferenció tanto del quechua cuzqueño y en tan poco tiempo? En el caso del francés, tomó dos mil años, pero en el caso del kichwa, apenas quinientos.
Pieter Muysken se propone responder a estas inquietudes en este libro. Analiza los grandes cambios por los cuales la lengua ha pasado en su evolución desde sus orígenes en el incario, hasta el kichwa ecuatoriano moderno.
En 436 páginas, el lingüista hace un estudio minucioso y pormenorizado de la supervivencia y reinvención del kichwa. Una contribución de lujo como homenaje al año de las lenguas indígenas (2019).

Editorial

Universidad Politécnica Salesiana (Abyayala) · Ecuador

Año de publicación

2019

Idioma

Español