Los cinco delantales de mi abuela

Como los cinco delantales de Mrs. Catherine Lydia Hodgson Abrahams, los cinco textos de Hazel Robinson reunidos en este libro confirman el don natural del relato de esta vigorosa narradora sanandresana, quien no solo sabe mantener en suspenso al lector, sino también revelarle mediante la persuasión de su prosa la otra cara del paraíso que, en relación con el archipiélago, suelen difundir las tarjetas postales, las revistas de los aviones y los folletos turísticos. De esta manera el lector accede de una forma paradójicamente placentera al doloroso conocimiento de las vidas pública, privada y secreta de los isleños, cuya complejidad los colombianos, insolidarios siempre con el resto del país, desconocemos (y ni siquiera sospechamos) casi con vergonzosa ostentación.