Silencios
Eugen Gomringer
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 25 septiembre 2026 a las 22:21:23 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso | 9789587980592 | SIMEHPRINT52EIICJD0E6D4F67BC7H | — | 2021 |
| E-book | 9789587980608 | SIMEHEBOOK44ICI0IBG8JD4301BH2B | — | 2021 |
| Impresión bajo demanda · ed. 1 | 9789587980592 | SIMEHPODJ1AE931DF8IF893HABF6 | — | 2021 |
Sobre esta obra
Prólogo
Maia Traine
Observar el trazo de tinta sobre el papel secante es como observar las nubes. La tinta se expande hacia los costados, avanza decidida y se detiene de golpe, forma imágenes nuevas y donde alguien cree ver un gato, el otro ve un escarabajo, un palacio, un narigón riéndose. Más que una búsqueda de inspiración en la escritura automática, fue puro aburrimiento lo que llevó a Eugen Gomringer a jugar sobre el papel secante en una oficina del correo suizo. A mediados del siglo XX encontró así lo que tanto buscaba: una nueva forma de poesía. No tenía versos sino unas pocas palabras esparcidas en la página como un Denkbild, una imagen que lo hacía pensar. La anécdota que cuenta Gomringer captura la esencia de la que sería su obra de allí en adelante: la unión de poesía y artes visuales. A partir de ambas piensa las palabras como un material igual de físico que los colores, el pincel, las hojas, la piedra o el barro; las pone a explorar una estructura plástica, un orden conceptual y disposiciones semánticas en permanente interacción. Su obra se pregunta, de este modo, si es posible tratar las palabras como objetos. ¿Qué sucede en tal caso con el significado? ¿Cómo interactúan la forma y el contenido del poema bajo diferentes métodos probatorios?
Extracto del prólogo.