Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2025
Amin Maalouf
Amin Maalouf; Natalia Concepción Betzabe López Madrueño; Adán Meza Álvarez; María Mercedes de la Torre Monmany; Dulce María Zúñiga Chávez; Jorge Javier Salazar Zepeda
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 22 julio 2026 a las 22:07:20 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9786075816876 | SIMEHPRINTBF96E7F569D29A6GB74H | — | 2025 |
| E-book · ed. 1 | 9786075816883 | SIMEHEBOOK1993D2IB00E32C413B1B | 10.32870/9786075816883 | 2025 |
Sobre esta obra
El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances nació con la misión de reconocer a escritores cuya obra —en catalán, español, francés, gallego, italiano, portugués o rumano— trascienda fronteras lingüísticas y culturales. Su ambición: ser un galardón latinoamericano del más alto nivel.
En 2025, el reconocimiento recae en Amin Maalouf, escritor franco-libanés nacido en Beirut en 1949. Miembro de la Academia Francesa, su obra reflexiona sobre el exilio, la identidad múltiple y los puentes entre Oriente y Occidente. El jurado lo destacó como “una de las voces más importantes de nuestro tiempo”, por su lucidez al explorar las fracturas del mundo moderno y su apuesta por la solidaridad frente a los extremismos.
Amin Maalouf, decidido a “socavar” y “demoler” lo que él llamó el “muro de rechazo entre europeos y africanos, entre Occidente y el islam, entre judíos y árabes”, el que sería el primer libanés en sentarse en un sillón de la prestigiosa Academia francesa, se reveló como un escritor capaz de tender puentes entre culturas, pertenencias e identidades.
Mercedes Monmany