10 años después del muro: Visiones desde Europa y América Latina

Hace algunos años, el insigne historiador francés Fernand Braudel escribía: "Conservo el recuerdo de una noche, cerca de Bahía, en que me encontré envuelto por un fuego de artificios de luciérnagas fosforescentes; sus pálidas luces resplandecían, se apagaban, refulgían de nuevo, sin por ello horadar la noche con verdaderas claridades. Igual ocurre con los acontecimientos; más allá de su resplandor, la oscuridad permanece victoriosa". Algo similar nos ocurre con la caída del muro de Berlín. Es tal la proximidad temporal, lqué son escasos diez años en una perspectiva de larga duración?, que tenernos con este acontecimiento capital de final de siglo que todavía tenernos dificultades para ver en perspectiva la inmensa carga simbólica que comporta.