← Volver al registro

La Maestranza

Oscar Cruz

Ediciones Letra Dorada

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 20 agosto 2026 a las 04:30:18 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 20 ago. 2026, 04:30:18 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:AAA6W6NVXY2KGZC7
Titular Hipertexto-Netizen

Sobre esta obra

Oscar Cruz es, sin duda, el poeta vivo más importante de Santiago de Cuba, elemento clave en la renovación y lo que podríamos llamar “deslezamamiento” de la poesía cubana. Su poesía rompe los cánones y crea un espacio de complicidad con el lector, critica en clave de humor y ríe con una risa indiscreta y a la vez cerrada al mediocre entendimiento de los reyezuelos. Ávido lector de Cesare Pavese, su poesía, al igual que la del piamontés, es una poesía descarnada. Ahora, diez años después de su primera edición, publicamos fuera de la isla, en edición especial, el que para muchos es su libro más importante: "La Maestranza": 52 poemas “de diverso registro que cuentan historias desagradables, es decir, agradables al oído y la franqueza”. En palabras del poeta guantanamero José Ramón Sánchez: “No muchas veces los poetas cubanos (de cualquier época) han sabido hacer una poesía tan divertida como Oscar Cruz, una poesía que mezcla a la perfección el poder y la gracia. Tan poesía como divertida, porque estos poemas no son un chiste para consumo de adocenados. Tan deleitable como dañina. Tan ejemplar como seductora: los niños les dicen a sus padres que esa es la poesía que quieren leer. Los jóvenes se ríen. Los viejos tiemblan. Los engreídos agrian la jeta. Se está cortando carne, en público y en privado, en la política y en la poética”.

Editorial

Ediciones Letra Dorada