El círculo y la espira

El joven español Gonzalo de Mérida, por líos de faldas se ve obligado a huir hacia las Indias Occidentales, durante la primavera de 1517. Salva así la vida pero compromete la de su hermano gemelo Martín, al ser confundido por don Gome de los Monteros, el padre ofendido, quien le propina un tiro de arcabuz en la espalda y lo deja por muerto.

En la isla de Cuba Gonzalo conoce a Pedro de Alvarado, quien lo enrola a las filas de Hernán Cortés y en su empresa militar hacia el hoy territorio mexicano. Martín de Mérida, inválido de por vida y cautivo en su sillón, alivia algo de su existencia siguiendo las aventuras de los conquistadores en la lectura de sus cartas que Gonzalo le envía periódicamente desde el Nuevo Mundo.

Por otra parte, Xicote, un niño mexica, hijo del comandante del desacatamiento militar de Moctezuma en la ciudad consagrada a Quetzalcóatl, a escondidas presencia la muerte de su padre, por la espada de Pedro de Alvarado, en la matanza de Cholula. Xicote huye enloquecido del lugar y ya distante pierde el sentido. Es rescatado por el viejo curandero Teuhtli, quien lo protege y lo educa mediante su muy particular filosofía.