La sociedad burguesa

En los últimos tiempos en la bibliografía sobre historia medieval han proliferado los diccionarios, léxicos, vocabularios, etc. que –más que recoger datos fácticos- intentan explicar el significado de términos fundamentales para entender el período, su sociedad, sus instituciones, sus costumbres. Comprender una palabra. Una palabra que ha atravesado siglos pronunciada o escrita por alguien (especialista, copista u oyente) y recogida por el investigador mucho tiempo después que, aunque interesado en un mundo particular no puede desprenderse de su propia formación que comporta el empleo de un determinado lenguaje.