← Volver al registro

La violación de Lucrecia

William Shakespeare; Miguel Ángel Montezanti

EUDEM - Universidad Nacional de Mar del Plata ·Argentina ·Inglés
Impreso ISBN 9789871921003

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 31 agosto 2026 a las 13:35:17 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9789871921003 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 31 ago. 2026, 13:35:17 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:AAAUP3M4YK5ERYQK
Titular EUDEM - Universidad Nacional de Mar del Plata

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 1 9789871921003 SIMEHPRINTE1VR7PV0OZ6YG59GKPBX 2012

Sobre esta obra

La violación de Lucrecia es un poema narrativo que escribía Shakespeare, en tiempos en que los teatros estaban cerrados. Lucrecia relata la historia de una noble romana, violada por Tarquino, el hijo del rey. Su consecuente suicidio determina que Roma abandone la monarquí­a. El poema ha impresionado por su formidable despliegue retórico y ha sido largamente discutido para justificar o condenar el suicidio, aunque en la actualidad se asiste a un desplazamiento del interés: Lucrecia se vuelve manantial de interesantes sugerencias desde el punto de vista de los estudios de género. La traducción de Miguel A. Montezanti elige esta vez el patrón estrófico tradicional, siendo la primera traducción que adopta semejantes exigencias formales.

Editorial

EUDEM - Universidad Nacional de Mar del Plata · Argentina

Año de publicación

2012

Idioma

Inglés

Colección

Leciart