EUDEM - Universidad Nacional de Mar del Plata
Sólo vos sos vos
Sólo vos sos vos
Los Sonetos de Shakespeare en traducción rioplatense
William Shakespeare; Miguel Ángel Montezanti
EUDEM - Universidad Nacional de Mar del Plata ·Argentina ·2011 ·Inglés
Impreso ISBN 9789871371723
Licencia de minería de texto y datos
Esta publicación no tiene una declaración de licencia TDM (minería de texto y datos) registrada. La editorial titular puede declararla desde su cuenta en SIMEH; quedará publicada aquí con fecha y hora certificadas.
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789871371723 | SIMEHPRINTUUE5PA7CP2RJ4SYLMHPP | — | 2011 |
Sobre esta obra
Los sonetos de Shakespeare, que vieron la luz hace algo más de cuatrocientos años, siguen provocando interés de variado tipo. Esta traducción es un experimento: Miguel Montezanti, quien ya ofreciera una traducción en verso de los Sonetos, se propone ahora una versión dentro de la lengua coloquial de los argentinos. Un Shakespeare rioplatense despertará nuevas sensaciones de lectura del clásico: Sólo vos sos vos interpelará nuestra identidad lingüística como partícipes de la poesía.