Fuera del cerco: lectura y escritura en Etty Hillesum

Etty Hillesum (1914-1943) es una mujer judía holandesa que muere en Auschwitz a los 29 años, y que se vuelve célebre por la publicación póstuma del Diario que escribe durante la ocupación nacionalsocialista de los Países Bajos. Traducido a múltiples idiomas y muchas veces reeditado, el Diario pasa a ser un territorio sin límites, ya que mediante la escritura Etty crea un refugio y un ámbito libre para desplegar su creatividad sin ser afectada por la persecución ni por el encierro. Centrado en el Diario, este libro indaga sobre el papel de la escritura y la lectura en el cambio radical experimentado por Etty, quien pasa de la depresión a la plenitud mística en menos dos años: ¿cómo alcanza en tan poco tiempo un pensamiento y lenguaje propios?, ¿cómo una lectora empedernida se aboca a la lectura viva de rostros e historias?, ¿por qué pasa de la lectura indiscriminada a la compañía de unos cuantos libros? Este ensayo se dirige, pues, a quienes se interesan en el papel transformador de la literatura, ilustrado de manera notable por el caso de Etty Hillesum. Busca, asimismo, dar a conocer a una mujer incomparable que supo desafiar la lúgubre lógica del odio, una escritora extraordinaria que combina el desparpajo, el gozo de vivir y la rebeldía.