Cihuatlampa
El Náhuatl de y en el Occidente de México
Saïd Barguigue; Rosa Herminia Yáñez Rosales
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 22 julio 2026 a las 21:57:51 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9786075818733 | SIMEHPRINTJF1J1437B6FFAD334H8I | — | 2026 |
Sobre esta obra
Los días 19 y 20 de septiembre de 2024, se celebró en el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, el coloquio "El náhuatl de y en el Occidente de México". Nuestro objetivo fue abordar, desde una perspectiva amplia, la variante náhuatl occidental, al igual que otras variantes de esta lengua que en la actualidad también se hablan en esta región, gracias a diferentes procesos migratorios recientes.
El libro recoge, en 16 capítulos, contribuciones que analizan la lengua náhuatl desde varias perspectivas: revitalización, lingüística, antropología, diacronía, sincronía e historia. De manera notoria, el libro incluye un capítulo escrito en dicha lengua, lo que abona a ex-plorar y documentar el registro académico de la lengua náhuatl en la propia lengua.
Cihuatlampa es el lugar en donde se pone el sol: el poniente, el oeste o el occidente. Es el lugar donde las mujeres habitan, el lugar de las tzitzimimeh, culeletin o mocihuaquetzque. La imagen de la portada remite precisamente a uno de estos seres, presente en mitos que reflejan una profunda raíz mesoamericana.
Esperamos que este libro sirva para acercar a estudian-tes, estudiosos y al público en general a la lengua y a los hablantes del náhuatl, que en la actualidad es hablado por más de un millón y medio de personas en México, El Salvador, Guatemala y Estados Unidos.