Chino paso a paso I
Libro de texto y ejercicios de fonética
Huijing Zhang; Mingjun Yuan; Paloma Coronado
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 25 septiembre 2026 a las 22:20:35 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789586957823 | SIMEHPRINTC886H4HJA49093851091 | — | — |
| E-book · ed. 1 | 9789586957823 | SIMEHEBOOK88G328163GG405G63ID6 | — | 2012 |
Sobre esta obra
Esta segunda edición de Chino paso a paso ha sido revisada y ampliada para facilitar y fortalecer el desarrollo de las competencias lingüísticas del estudiante de manera progresiva y clara. Los textos son prácticos y actuales. Los ejercicios aseguran unas bases firmes para continuar en los niveles intermedio y avanzado incluso en las universidades chinas y familiarizan al estudiante con el examen internacional de chino mandarín HSK. En esta segunda edición, los textos y ejercicios de fonética están disponibles también en el material de audio, incluidas las nuevas actualizaciones. Así, el estudiante podrá escuchar y aprender con las voces de hablantes cuya lengua nativa es el chino mandarín. La primera edición del material que tiene en sus manos fue galardonada con el premio a la excelencia en la categoría de material internacional de enseñanza del chino mandarín, por Hanban, la Oficina Central del Instituto Confucio (institución que promueve la enseñanza del chino, con sede en Beijing).