← Volver al registro

Sin esperanza no hay alegría

En memoria de Juan Bottasso, sdb (1936 – 2019)

Milagros Aguirre Andrade; María Susana Cipolletti; Mons. Alfredo José Espinoza; P. Francisco Sánchez Carrión sbd; P. Javier Herrán Gómez sdb; P. Domingo Bottasso sbd

Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1 ·Ecuador ·Español
E-book ISBN 9789942096760

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 10 agosto 2026 a las 22:55:02 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
E-book 9789942096760 Restricción de uso en metadatos ONIX — minería de texto y datos no permitida

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 10 ago. 2026, 22:55:02 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:KAC2ILRGNKNWOYX77VBTC5BSOE6UBHLUNOEGXG7JMCSLNC5EN7OWI7Y
Titular Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
E-book · ed. 1 9789942096760 SIMEHEBOOK0TQ9045MH63K2YONK363 2020

Sobre esta obra

“Esto debíamos hacer cuando el Padre Juan Bottaso estaba vivo”… esa frase nos repetimos varias veces, no solo en Editorial Abya-Yala, sino entre muchos de quienes ahora participan en estas páginas que hemos querido hacer en su memoria. Quienes lo conocimos también sabemos que el Padre Juan no era persona de solemnidades ni de homenajes: le hacían gracia, le parecían demasiado, no le gustaban las exageraciones ni las zalamerías. Pidiéndole perdón —él mismo decía que es mejor pedir perdón a pedir permiso— nos atrevimos a solicitar a algunas de sus gentes más cercanas pero en distintos puntos de la geografía— que contribuyan con un texto para recordar, siempre, que el Padre Juan ha sido un regalo en nuestras vidas. Hemos reunido en la primera parte aquellas palabras que se dijeron en la misa en su funeral, el 27 de diciembre de 2019, en la parroquia María Auxiliadora, en voces de las autoridades de la iglesia y de Universidad Politécnica Salesiana, así como de sus familiares más próximos: su hermano Domingo Bottasso, también misionero salesiano, y su sobrina Elena Villani. En la segunda parte, voces de quienes han sido cercanos, han trabajado, han caminado junto a él o han sido guiados por él en su proceso de formación. Los distintos textos que integran este libro van dando pinceladas de color y de textura a un retrato de cuerpo entero de Juan Bottasso: el misionero, el compañero, el antropólogo, el amigo, el soñador, el curioso, el solidario. No son textos académicos, aunque varios de quienes han escrito sean parte de la academia, ni se analizan en ellos los innumerables aportes a la antropología y a la misionología que hizo el Padre Juan. Dejamos esa tarea pendiente. Más bien se trata de textos que construyen una semblanza del ser humano inquieto y noble que fue, escritos desde el corazón, desde la amistad, desde la buena fortuna de haberlo tenido entre nosotros. En los textos hay matices y pinceladas que se tocan: el Padre Juan como tejedor de relaciones y de amistades, el personaje que motiva y que inspira, el que encuentra alegría incluso en las situaciones más difíciles, el que acompaña, el que silenciosamente hace un trabajo cultural enorme incluso remando a contracorriente, el que guarda y archiva porque cree en la historia y en la memoria, el que tiene un sentido del humor especial, el que cuestiona, el que anima a quienes quieren conocer otros mundos, el que aprende y luego desaprende, hacia el final de su vida. En la tercera parte sumamos tres entrevistas: unas recientes, hechas antes y durante el Sínodo Panamazónico y otra publicada hace un par de años en diario El Comercio, así como la carta escrita por él a los obispos sinodales, para completar este retrato. También hemos recogido breves y cariñosos mensajes, al final de la publicación, que han llegado a nuestros correos. Sabemos que faltan acá muchos nombres y gentes que compartieron su camino y, de antemano, les pedimos disculpas: hemos convocado, con cierta prisa, para llegar a tiempo a su homenaje. El padre Juan también decía que es mejor un libro con errores a uno que nunca se publique. “Sin esperanza, no hay alegría” resume algo del enorme legado que deja el Padre Juan Bottasso. Mantener la esperanza nos humaniza. Editorial Abya-Yala

Editorial

Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1 · Ecuador

Año de publicación

2020

Idioma

Español