← Volver al registro

Gramática del quichua ecuatoriano

Javier Catta Q.

Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1 ·Ecuador ·Español
Impreso ISBN 9789978040201

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 24 julio 2026 a las 20:57:29 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9789978040201 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 24 jul. 2026, 20:57:29 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:AAA4DV7QLQGDVQXI
Titular Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 3 9789978040201 SIMEHPRINTUHOWZNO5D0HW3RZI9BH1 1994

Sobre esta obra

Javier Catta Q. Los desafíos de la educación bilingüe y la necesidad de fortalecer el bilingüísmo coordinado hacen necesario reeditar el presente libro, desenmarañar el lote de partículas y llevar a la luz la red de relaciones estructurales que ellos suponen. Subir de las formas que modulan el discurso quichua al sistema que los organiza es ya penetrar en el cerebro y el alma de quien se expresa. Ojalá esta obra ayude al lector para compartir y conocer mejor su vida y cultura.

Editorial

Editorial Universitaria Abya Yala / UPS1 · Ecuador

Año de publicación

1994

Idioma

Español