Gertrudis
Diarios de una mujer alemana sobre el Ecuador: 1937-1956
Karin Harten Ahlers; María Cuvi Sánchez
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 10 agosto 2026 a las 20:47:14 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789942092038 | SIMEHPRINTPHEJJX37JLVNGBAJMHY8 | — | 2014 |
| E-book · ed. 1 | 9789942092038 | SIMEHEBOOKEFR4TRB3KTTF3MWSOXMA | — | 2014 |
Sobre esta obra
Recuperar la memoria histórica de las mujeres tiene una importancia especial, no solo porque en la historiografía oficial y aun en la "nueva historia" no se le ha dado la debida atención, sino también porque constituye una deuda con respecto a nuestro pasado. Estamos hablando de una memoria cotidiana capaz de mostrar las relaciones de género y de poder en las que se ven insertas de manera diaria; está relacionada con la micropolítica y permite superar tanto su invisibilización dentro de la historia dominante, como la aparente incorporación de ellas bajo la imagen de heroínas nacionales desprovistas de sustento humano.
Este libro, escrito con base en los diarios de Gertrudis Ahlers de Harten, rescatados por su hija Karin y ahora puesto de nuevo en circulación gracias a María Cuvi, contribuye a recuperar parte de esa historia. Narra la vida cotidiana de una familia alemana durante su permanencia en Ecuador desde 1937, año en que Gertrudis llegó a Manta acompañando a su esposo Wolfgang, quien trabajaba en la Casa Tagua Alemana, hasta su regreso a Hamburgo en 1956.
Este relato íntimo y sensible ilumina facetas poco conocidas de la vida en Guayaquil, Cuenca y Manta durante la primera mitad del siglo XX. Se trata de un valioso documento que ofrece una perspectiva europea sobre la sociedad ecuatoriana de la época.
Ana María Goetschel