← Volver al registro

Juego de espejos

Arroyo frío

Gaspar Gumaro Orozco; Du Jing; Néstor de J. Robles Gutiérrez; Rosa María Espinoza

Centro de Enseñanza Técnica y Superior ·México ·Español
Impreso ISBN 9786079745288 E-book ISBN 9786079745288

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 6 noviembre 2026 a las 21:13:42 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9786079745288 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)
E-book 9786079745288 Restricción de uso en metadatos ONIX — minería de texto y datos no permitida

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 6 nov. 2026, 21:13:42 UTC
ISCC (ISO 24138) PDFISCC:KACY2KW3D2OSF7H5WXXKXHQQDQQVFKFRHE5GYWJ2CWVIMDL7SMQ5NTQ
Registro HUB ISCC-ID PDFISCC:MEIGL6RBMO2ORAAD
Titular Centro de Enseñanza Técnica y Superior

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 1 9786079745288 SIMEHPRINTVOG4W8LIXJZ81TDXNCBV — 2018
E-book · ed. 1 9786079745288 SIMEHEBOOKREOBRM6P21ISTA24O6D5 — 2018

Sobre esta obra

Sin distanciarse de la sintaxis minimalista y la sutileza plástica que lo caracterizan, Gaspar Orozco nos entrega ahora una muestra lúcida de su apasionado orientalismo. No sólo por la versión al chino que ofrece en paralelo este libro, sino por la capacidad para recrear un universo poético en que el lirismo alcanza la dignidad de la sabiduría y viceversa, donde el saber práctico halla en los mecanismos del lenguaje gurado el más alto recurso de condensación y encauzamiento. Así, Juego de espejos y Arroyo frío hilan los elementos de la naturaleza, por anodinos o esenciales que resulten, para bordar una fábula de la experiencia vital que comprende también el conocimiento privativo del arte propio o ajeno, pues ya decía Lautréamont que la poesía debía ser hecha por todos. De este modo, creación y traducción se enlazan aquí para calibrar una propuesta integral animada por la gracia de la emotividad y el sentido lúdico de la palabra. —Jorge Ortega

Editorial

Centro de Enseñanza Técnica y Superior · México

Año de publicación

2018

Idioma

Español

Colección

Ojo de Agua

Registro público de declaraciones TDM

Signal mantiene un registro público y consultable de todas las declaraciones TDM emitidas.

Cada declaración incluye sello de tiempo certificado bajo el estándar RFC 3161.

La declaración acredita qué se declaró y en qué momento exacto, con independencia de que el archivo circule o sea modificado por terceros.

Marco jurídico de referencia

Más información: [email protected]