El espía inglés

"Sólo en estos últimos años he leído teoría sobre el cuento. No sé qué tanto me haya influido, pues nunca he podido sostener una conversación fluida sobre el tema. Siempre termino haciendo otra descripción y haciendo un cuento del cuento. He sido autor de cuentos y también jurado. O sea, he estado en el anverso y reverso del género. Como jurado creo haberme guiado como los murciélagos: con una ceguera teórica total, pero con un oído y un olfato más que aceptables para atinar. Aunque la verdad es que no he sido suficientes veces jurado para poder afirmar -como sí lo hizo Germán Vargas, un miembro de número del llamado "Grupo de Barranquilla" y jurado profesional- "haber vivido del cuento". He escrito pocos y he publicado menos. No me puedo quejar de su aceptación. Tres han estado en antologías, tres han sido traducidos: uno al eslovaco ("Si no fuera por la zona caramba"), otro al francés ("Marihuana para G6ering") y un tercero al alemán ("El espía inglés"); los restantes han sido mencionados o ganadores de concursos nacionales o regionales."

Ramón Illán Bacca