Nueva Miscelánea Antártica

Como el libro de Cabello de Balboa, este libro también se propone como una miscelánea, es decir, como una reunión de crónicas, artículos, poemas, traducciones y comentarios escritos sin otra razón que mi interés personal en los temas que abarcan: la relación entre un poema de Vallejo y el bestiario de Oxford, el hallazgo de un poeta filipino en la librería City Lights, el deslumbramiento ante el libro de un poeta joven, mis no resueltas tribulaciones como profesor de lengua y literatura. Por azarosa y dispersa que pueda parecer, esta reunión está organizada según el procedimiento que Cabello de Balboa supo explicar en algún rincón de su Miscelánea Antártica: “Yremos texendo nuestra tela y sacaremosla acabada para que ella pueda cortar cada uno según la medida de su entendimiento, y intención”.