Mek wi rayt wi langwich: Limon kryol alfabet. Alfabeto ilustrado del criollo limonense
René Zuñiga A.; Gloria Thompson D.
Licencia de minería de texto y datos
Declarado por la editorial el 19 agosto 2026 a las 14:32:02 UTC
El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.
Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.
En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.
Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.
Sello de integridad
Declaración selladaLa declaración fue sellada ante una autoridad de sellado de tiempo independiente (RFC 3161) y su contenido identificado con ISCC (ISO 24138): cualquier tercero puede verificar que existía en esa fecha y que no ha sido alterada. Descargar evidencia criptográfica (.tsr) · ¿Cómo se verifica?
Formatos
| Formato | ISBN | Recordreference | DOI | Año |
|---|---|---|---|---|
| Impreso · ed. 1 | 9789977654843 | SIMEHPRINTZ5SSP7MZGX64OU7TV9MO | — | 2018 |
Sobre esta obra
Este alfabeto se ofrece al pueblo limonense como un vehículo transmisor de la cultura por medio de la escritura de la lengua. Su objetivo primordial es de adoptar en pro de la revitalización y empoderamiento de la lengua criolla limonense. Instamos a autoridades, docentes, directores, escritores, cocineros, cuentacuentos,emprendedores del turismo, profesionales, estudiantes, compositores y hablantes del criollo limonense en general a empezar a escribir en su lengua. Durante años, la poesía, la música, las expresiones artísticas escritas, la comunicación desde medios de prensa escrita hasta publicaciones en redes sociales han visto limitadas sus posibilidades para ser expresadas en Limón Kryol. Países como Jamaica, Haití o Aruba ya han dado ese importante paso y cuentan con mecanismos estandarizados de escritura para sus respectivas lenguas criollas. El resultado se repite en cada una de las locaciones: el estatus de las lenguas se ha visto favorecidas y las ha llevado a ser parte de las interacciones escritas tan cotidianas como mensajes familiares o amigos, hasta formales como documentos gubernamentales o medios escritos de comunicación. Es tiempo de cambio, de fortalecer y empoderar la lengua que representa nuestra identidad, esperamos que este alfabeto contribuya a alcanzar ese fin… Wi langwich iz wat wiav, ¡mek wi dwont`n mek it ded!
Autor: (Ed) Año: 2017ISBN: Páginas: 112Tamaño: 22 cmPeso: 213gPrecio: ₡9.000