Discurso sobre el origen y fundamentos de la desigualdad entre los hombres.

Claude Lévi-Strauss afirmó que el Discurso sobre el origen y fundamentos de la desigualdad entre los hombres convierte a Rousseau en fundador de las ciencias humanas. La frase constituye un homenaje merecido al hombre y una valoración acertada de la obra, pues el filósofo y su discurso son cruciales para comprender, entre otras, las tensas relaciones entre naturaleza y cultura, y para estimar mejor lo que pierde y lo que gana la humanidad al transitar del estado natural al proceso civilizatorio. De ahí la vigencia del pensamiento de Rousseau, su carácter propiamente fundamental: la cuestión ecológica, los desafíos de la interculturalidad y el papel de las instituciones políticas en la vida de los ciudadanos, están admirablemente esbozados en el Discurso que hoy convocamos, mediante esta nueva traducción, al debate contemporáneo.