← Volver al registro

La Prosa del Transiberiano y de la Pequeña Jehanne de Francia

La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France

Blaise Cendrars; Jean Portante; Marco Antonio Campos

Universidad Autónoma de Querétaro ·México ·Español
Impreso ISBN 9786075135038

Licencia de minería de texto y datos

Declarado por la editorial el 22 julio 2026 a las 22:40:16 UTC

Uso no permitido para minería de datos y textos
Impreso 9786075135038 Reserva de derechos en la declaración de copyright (español, inglés y portugués)

El titular de derechos se reserva expresamente sus derechos de reproducción, extracción y reutilización para fines de minería de textos y datos (TDM) y de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, de conformidad con el Art. 4(3) de la Directiva (UE) 2019/790, el Art. 53(1)(c) del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), el Art. 13 del Acuerdo ADPIC/TRIPS de la OMC, la Decisión Andina 351 de 1993 y las leyes nacionales aplicables en los territorios de residencia del titular, de realización de la reproducción y/o comercialización del Large Language Model u otro tipo de IA resultante.

Esta reserva cubre toda reproducción digital de la obra con independencia del soporte de la copia de origen (impreso o digital) y es efectiva desde la fecha certificada de esta declaración.

En América Latina, donde no existe excepción legal para el entrenamiento de IA, esta declaración constituye evidencia pública de que el titular no ha otorgado autorización. En la Unión Europea, activa la reserva máquina-legible exigida por el Art. 4(3) CDSM y el Art. 53(1)(c) AI Act. En Estados Unidos, señaliza la existencia de un mercado de licencias TDM a efectos del factor 4 del análisis de fair use.

Cualquier uso de la obra para los fines aquí reservados requiere autorización previa y expresa del titular de derechos.

Sello de integridad

Declaración sellada
Sellado de tiempo (RFC 3161) TSA · 22 jul. 2026, 22:40:16 UTC
ISCC (ISO 24138) ISCC:AAA2R432S5IPW4VX
Titular Universidad Autónoma de Querétaro

Formatos

FormatoISBNRecordreferenceDOIAño
Impreso · ed. 1 9786075135038 SIMEHPRINT2JML7NFU7B2M2SNQ830S 2020

Sobre esta obra

En La prosa del Transiberiano y de la pequeña Jehanne de France no hay un tren, sino el tren, todos los trenes, los posibles y los imposibles, los reales y los imaginados. Especialmente los de la memoria. El viaje se hace ciertamente en el espacio, pero es sobre todo un viaje a través del tiempo. Está todo dicho en el íncipit ya mencionado: “En aquel entonces yo estaba en la adolescencia”. Pero si en el poema las lonjas de espacio y de tiempo son cortadas por la narración, presenciamos el intento exitoso de capturarlas simultáneamente. El collage de los recuerdos, los sueños, las imágenes, las alusiones a lugares históricos, todos yuxtapuestos, vuelve así a dar a las dimensiones espacio-temporales del mundo una nueva geometría donde vibran y chocan el pasado de la adolescencia, el presente del viaje y la proyección hacia el futuro que es, en última instancia, el de París, la última parada que es también la primera. El poema puede entonces cerrarse con un futuro nostálgico, sinónimo de deseo: “Iré al Lapin Agile a recordar mi juventud perdida”. ¡Ah!, el bello oxímoron temporal: nombrar el futuro para decir la pérdida del pasado. [Jean Portante]

Editorial

Universidad Autónoma de Querétaro · México

Año de publicación

2020

Idioma

Español

Colección

Coediciones literarias