Entre campesinos y farmers

¿Pueden la cultura y las redes de los emigrantes mexicanos constituirse en herramientas de competitividad para alcanzar el sueño americano? ¿Inciden los valores y la lógica de los campesinos mexicanos en la posibilidad de que se transformen en empresarios que administran recursos y diversifican negocios? Éstas son dos de las preguntas de las que parte este trabajo, que rescata las herramientas de la antropología y de los estudios sociales de la tecnología para responderlas. El ejemplo de los productores de blueberry en Michigan permite recuperar la manera en que estos mexicanos adoptan las normas y los conocimientos de Estados Unidos a partir de su inserción en el sistema agrícola norteamericano, apoyándose en redes y referencias culturales que les sirven de soporte para moverse social y económicamente.