La tradición gramatical mesoamericana y la creación de nuevos paradigmas en el contexto de la teoría lingüística universal

Ensayo literario presentado por la investigadora Ascensión Hernández Triviño para su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua. La autora hace un repaso histórico sobre el origen de los estudios de las gramáticas y las lenguas en Mesoamérica. Aborda cómo los primeros frailes, en su afán evangelizador, ejercieron como los primeros lingüistas en el territorio recién conquistado. Dicho enfrentamiento con la otredad del continente americano los llevó a plantear distintas formas de aproximarse al estudio lingüístico. Estas nuevas formas sirvieron como semillas para nuevas tradiciones de conocimiento sobre el lenguaje humano en general. El presente ensayo es respondido por Diego Valadés.