Las oraciones de complemento en k'iche'

Este estudio muestra que sintáticamente hay tres tipos de oraciones de complemento en k'iche': complementos finitos con complementante, complementos finitos sin complementante y complementos no finitos. Los complementos finitos con complementante son oraciones complejas que pueden tener todos los elementos posibles presentes en una oración independiente. Los complementos finitos sin complementante tienen una estructura oracional menos elaborada, no permiten negación ni tópico. Los complementos no finitos tienen una estructura más reducida que los finitos; además, carecen de marcas de sujeto y tiempo/aspecto/modo. Estos rasgos los asemejan más a las frases nominales y menos a las verbales, aunque sí retienen algunos rasgos verbales. La propuesta y el análisis que aquí se presenta incluye detalles e implicaciones sintácticas y semánticas que las tres estructuras tienen, especialmente en k´iche´, pero pueden extenderse a otros idiomas mayas.