Obras completas

Este tomo IV de las Obras Completas reúne la Obra Literaria de José Hernández y una Miscelánea. Principia el tomo con la tercera versión del ensayo Vida del Chacho (1875), en la que Hernández suaviza sus ataques políticos y lima asperezas. Por su parte, para la trascripción de El gaucho Martín Fierro y La Vuelta del Martín Fierro, se toma como texto base la edición 12ª de El Gaucho (1883), y la 1ª de La Vuelta (1879), últimas versiones supervisadas por Hernández.

Se incorpora, en este tomo, una Miscelánea que incluye el artículo titulado "El camino trasandino", que Hernández incorporó en su 1ª edición de El Gaucho, y en donde se analizan los pasos a pie a Chile, con un concienzudo estudio histórico. Luego, un "Manifiesto" que Hernández escribiría para López Jordán, el caudillo federal entrerriano que debe exiliarse luego de que una partida de simpatizantes suyos asesinara a Urquiza. El último apartado de esta Miscelánea es el peritexto que Hernández publica en la 12ª edición de El Gaucho, en el que se incluyen los sucesivos prólogos, los juicios críticos que recibió el poema hasta 1883 y las notas de los editores de la 10ª, 11ª, y 12ª edición.

Finalmente, este cuarto tomo comprende “Otros poemas” de José Hernández, un conjunto de variadas producciones poéticas, en general breves, que Hernández publica entre 1855 y 1878.