Yá nthogi ya jä'itho nsantyago nt'ähi, maxei

En este libro se abordan algunos pasajes de la historia de los ñäñho (otomíes) de Santiago Mexquititlán, Querétaro, y se centra en dos que iniciaron en la segunda mitad del siglo XX. El contacto continuo con la otredad desde entonces, debido a la migración a la Ciudad de México inicialmente, generó una serie de transformaciones en la cultura en este pueblo indígena, entre ellas, el desplazamiento lingüístico y la conversión religiosa. En el primer caso, no solo se ha tratado de contacto de idiomas, sino de quiebre en la transmisión del otomí a nivel intra e intergeneracional y el bilingüismo solo ha sido un paso en el proceso castellanizador; por su parte, en lo que toca a la religión, la conversión de un sector de la población a una iglesia evangélica ha significado una ruptura con la manera de concebir y vivir el mundo, así como otras posibilidades de acercarse a lo divino. Con este trabajo se ha querido documentar y analizar estos procesos y la historia que se está escribiendo a partir de ellos.