Otro derecho es posible. Diálogo de saberes y nuevos estudios militantes del derecho en América Latina

¿Todas las intervenciones jurídicas en favor de lxs oprimidxs son iguales? ¿Todxs lxs abogadxs, antropólogxs, sociólogxs y otrxs que colaboramos con luchas sociales en los diversos campos jurídicos lo hacemos de la misma manera y con las mismas convicciones? Estas interrogantes motivaron la elaboración de la presente obra que representa un primer, pero fundamental, paso para la construcción de un nuevo proyecto de práctica y comprensión del derecho en los campos jurídicos de América Latina, al que hemos denominado Nuevos Estudios Militantes del Derecho. A partir de las reflexiones de abogadxs, antropólogxs y sociólogxs de México, Brasil, Bolivia, Colombia, Argentina, Estados Unidos y Alemania, respecto de su propio actuar como académicxs comprometidxs con luchas sociales llevadas desde distintos campos jurídicos, o respecto de cómo otros actores desarrollan su praxis, se retoma en el estudio introductorio de la obra el viejo termino de "militante", pero se le dota de un contenido nuevo para hablar de una forma específica de intervención jurídica en favor de lxs oprimidxs. El trabajo militante en el que se enmarcan las contribuciones de esta obra está caracterizado, entonces, por pensar y actuar desde las propias luchas sociales para desde allí construir una nueva comprensión del derecho -útil para la academia, sí, pero sobre todo para las luchas que resisten la opresión-. Pone en el centro la toma colectiva de decisiones, la construcción de consensos y el diálogo de saberes, en un esfuerzo -siempre difícil e insuficiente- por buscar la horizontalidad entre actores sociales y acompañantes militantes que tienda hacia el entendimiento, el mutuo aprendizaje y la complementariedad de saberes y conocimientos, siempre que este sea posible, o en su defecto, al reconocimiento de la inconmensurabilidad de tal fin.