Los discutibles cuadernos

Inusual libro en la poesía peruana de las promociones recientes. Un lenguaje incierto, conflictivo, que permanentemente dice y contradice alimenta estos discutibles cuadernos. Y discutible no es solo lo que carece de consistencia y es controvertible, sino también el objeto pasible de ser observado, analizado, desmenuzado, deconstruido. En ambos sentidos, la discusión de Carlos Quenaya involucra al yo y a una realidad que agrede y enajena. Son, pues, textos del extrañamiento y el escepticismo, del errar por un territorio que no posee verdades ni asideros. Oscilando entre la prosa reflexiva, la ironía desestabilizadora y el justo sentido musical, estos cuadernos ofrecen los fragmentos de unos «Papeles imaginados»: «Imagina a un hombre escribiendo una carta, imagínalo escribir palabras de un idioma que no conoce, de una lengua no inventada todavía. Y sin embargo la carta existe, el hombre existe, las palabras fluyen sobre el papel como si la carta ya estuviera escrita mañana». (Carlos López Degregori)